Lirik Lagu Black Star – Radiohead Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik lagu Black Star dari Radiohead menceritakan tentang seseorang yang mengungkapkan rasa kehilangan dan keterputusan, serta mencoba memahami mengapa hubungan yang ia jalani hancur dan bagaimana cara untuk melangkah maj. Maksu dari lagu ini adalah mempertanyakan apakah hubungan yang bermakna masih dapat ditemukan meskipun ada banyak kebisingan dari lingkungan luar dari diri kita.

Black Star Radiohead lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
I get home from work
Aku pulang kerja
And you’re still standing in your dressing gown
Dan kamu masih berdiri dengan gaun tidurmu
Well, what am I to do?
Nah, apa yang harus aku lakukan?
I know all the things around your head
Aku tahu semua hal yang ada di kepalamu
And what they do to you
Dan apa yang mereka lakukan padamu

[Pre-Chorus 1]
What are we coming to?
What are we gonna do?
Apa yang akan kita lakukan?

[Chorus]
Blame it on the black star
Salahkan bintang hitam itu
Blame it on the falling sky
Salahkan langit yang runtuh
Blame it on the satellite
Salahkan satelitnya
That beams me home
Itu membuatku pulang

Baca juga: Arti & Makna lagu I’ll Be There Walk Of Earth

[Verse 2]
The troubled words of a troubled mind
Kata-kata bermasalah dari pikiran yang bermasalah
I try to understand what is eating you
Aku mencoba memahami apa yang memakanmu
I try to stay awake, but it’s fifty-eight hours
Aku mencoba untuk tetap terjaga, tapi ini sudah lima puluh delapan jam
Since that I last slept with you
Sejak itu aku terakhir tidur denganmu

[Pre-Chorus 2]
What are we coming to?
Apa yang akan kita lakukan?
I just don’t know anymore
Aku tidak tahu lagi

[Chorus]
Blame it on the black star
Salahkan bintang hitam itu
Blame it on the falling sky
Salahkan langit yang runtuh
Blame it on the satellite
Salahkan satelitnya
That beams me home
Itu membuatku pulang

[Verse 3]
I get on the train and I just stand about
Aku naik kereta dan hanya berdiri saja
Now that I don’t think of you
Sekarang aku tidak memikirkanmu
I keep falling over, I keep passing out
Aku terus terjatuh, aku terus pingsan
When I see a face like you
Saat aku melihat wajah sepertimu

[Pre-Chorus 3]
What am I coming to?
Apa tujuanku?
I’m gonna melt down
aku akan meleleh

[Chorus]
Blame it on the black star
Salahkan bintang hitam itu
Blame it on the falling sky
Salahkan langit yang runtuh
Blame it on the satellite
Salahkan satelitnya
That beams me home
Itu membuatku pulang

[Outro]
Ah, this is killing me
Ah, this is killing me
Ah, ini membunuhku

Sumber: Disini