Praise Jah in the Moonlight artinya Memoji Tuhan dibawah cahaya bulan.
Lirik lagu Praise Jah in the Moonlight menceritakan tentang perjuangan, cinta, dan penghargaan kepada Tuhan serta ucapan rasa syukur kepada Tuhan.
Praise Jah in the Moonlight YG Marley lirik terjemahan Indonesia
[Intro: Bob Marley]
They say the sun shines for allz
Mereka bilang matahari bersinar untuk semua
But in some people world, it never shine at all
Namun di dunia sebagian orang, hal itu tidak pernah bersinar sama sekali
[Chorus: YG Marley]
These roads of flames are catching on fire
Jalan-jalan yang terbakar ini sedang terbakar
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Showed you I loved you, you called me a liar
Menunjukkan padamu aku mencintaimu, kamu menyebutku pembohong
Oh, no-no no, no no
Oh tidak
[Verse 1: YG Marley]
Baby, tell me where you gone, gone, gone?
Sayang, beritahu aku kemana kamu pergi, pergi, pergi?
I’ve been fiendin’ for your love so long
Aku sudah lama menginginkan cintamu
We can praise Jah in the moonlight
Kita bisa memuji Tuhan di bawah sinar bulan
Baby if you with me, better do right
Sayang jika kamu bersamaku, lebih baik lakukan yang benar
And I’ve been gone too long
Dan aku sudah pergi terlalu lama
And I’m hoping that you sing my songs (Sing my songs)
Dan aku berharap kamu menyanyikan lagu-laguku (Nyanyikan lagu-laguku)
I’ve been on this road for way too long
Aku sudah berada di jalan ini terlalu lama
I’ve been hoping that we all get along
Aku berharap kita semua akur
Baca juga: Arti & Makna lagu Unwritten
[Chorus: YG Marley]
These roads of flames are catching on fire
Jalan-jalan yang terbakar ini sedang terbakar
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Showed you I loved you, you called me a liar
Menunjukkan padamu aku mencintaimu, kamu menyebutku pembohong
[Verse 2: YG Marley]
Give Jah the thanks and praises
Berikan rasa terimakasih kepada Tuhan
I’ve been on my own, own, own
Aku sudah sendirian, sendiri, sendiri
But we ain’t never left alone, ‘lone, ‘lone
Namun kita tidak pernah ditinggalkan sendirian, ‘sendirian, ‘sendirian
And if I’m tellin’ you the feeling is wrong
Dan jika kuberitahu padamu, perasaan itu salah
Relax a little, friend, this won’t take too long
Tenanglah sedikit kawan, ini tidak akan memakan waktu lama
And when you’re feeling alone
Dan saat kamu merasa sendirian
You can call my phone
Kau dapat menghubungi teleponku
Is there a better way to go?
Apakah ada cara yang lebih baik untuk pergi?
Teach them something before they lose their soul
Ajari mereka sesuatu sebelum mereka kehilangan jiwa
Oh, no-no, no, freedom is the road
Oh, tidak-tidak, tidak, kebebasan adalah jalannya
Oh, no-no, no, coming in from the cold
Oh, tidak-tidak, tidak, masuk karena kedinginan
Tell them not to sell it, it’s worth more than gold
Katakan pada mereka untuk tidak menjualnya, itu lebih berharga dari pada emas
And guiltiness will catch them in the end
Dan rasa bersalah akan menimpa mereka pada akhirnya
Oh yeah, oh yeah
They’ll try to manipulate you through your pockets
Mereka akan mencoba memanipulasi Anda melalui kantong Anda
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Now you’re gonna bring the funk with the optic, with the vision
Sekarang Anda akan menghadirkan ketakutan dengan optik, dengan visi
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Trying to control your soul and take control (Oh, no-no, no)
Mencoba mengendalikan jiwamu dan mengambil kendali (Oh, tidak-tidak, tidak)
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
No we don’t play that game right here to win power
Tidak, kami tidak memainkan permainan itu di sini untuk memenangkan kekuasaan
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
[Bridge: YG Marley & Ms. Lauryn Hill]
Give Jah all the thanks and praises
Ucapkan terima kasih dan pujian kepada Tuhan
(Give Jah all the thanks and praises)
Give Jah all the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises)
Won’t you give Jah all the thanks and praises
Ucapkan terima kasih dan pujian kepada Tuhan
(Give Jah all the thanks and praises)
Give Jah all the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises)
(Give Jah all the thanks and praises)
Give Jah all the thanks and praises (Oh, ah-ah-ah)
(Give Jah all the thanks and praises)
Give Jah all the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises)
Oh, woah
Give Jah the thanks, the thanks, the thanks
The thanks, the thanks, the thanks
The thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
Thanks, thanks, thanks, thanks and praises
(Give Jah, thanks and praises)
Give Jah all the thanks and praises
Ucapkan terima kasih dan pujian kepada Tuhan
[Outro: Ms. Lauryn Hill]
(Give Jah, thanks and praises)
(Give Jah, thanks and praises)
(Give Jah, thanks and praises)
(Praises)
(Give Him the thanks and the praises)
(Give Him the thanks and the praises)
(Give Him the thanks and the praises)
Arti & Makna Lagu Praise Jah in the Moonlight YG Marley Secara Keseluruhan
[Intro: Bob Marley] Lirik ini mencerminkan sebuah pemikiran bahwa meskipun matahari bersinar untuk semua orang, ada beberapa orang yang merasa bahwa kehidupan mereka tidak pernah cerah atau bahagia.
[Chorus: YG Marley] Bagian ini menyampaikan pesan bahwa situasi sulit atau konflik seperti “jalan berapi yang terbakar” terjadi dan membuat hubungan sulit. Meskipun telah menunjukkan rasa cinta, masih ada kesalahpahaman dan disebut sebagai pembohong.
[Verse 1: YG Marley] Lirik ini mengungkapkan rindu seseorang yang telah pergi, dan harapan agar hubungan bisa berjalan dengan baik. Penggambaran suasana romantis dengan memuji Tuhan di bawah sinar bulan. Ada juga ungkapan tentang perjalanan panjang dan harapan agar semua orang bisa hidup berdampingan dengan damai.
[Verse 2: YG Marley] Pengakuan terhadap Tuhan dan kesepian yang dirasakan, tapi juga keyakinan bahwa kita tidak pernah benar-benar sendiri. Pesan moral tentang membagikan pengetahuan kepada orang lain sebelum kehilangan jiwanya, serta peringatan bahwa perbuatan jahat akan berbuah konsekuensi. Ada juga penolakan terhadap upaya manipulasi dan kontrol terhadap jiwa seseorang.
[Bridge: YG Marley & Ms. Lauryn Hill] Bagian ini adalah pengulangan tentang memberikan pujian kepada Tuhan, menegaskan pentingnya bersyukur dan menghormati-Nya.
[Outro: Ms. Lauryn Hill] Penutup lagu ini kembali menegaskan pesan tentang memberikan pujian kepada Tuhan.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini menyampaikan pesan tentang cinta, perjuangan, kebijaksanaan, dan penghargaan kepada Tuhan dalam suasana musik reggae yang khas.