Liri lagu Girls Just Wanna Have Some menceritakan tentang pandangan tradisional tentang peran wanita dan mengadvokasi kebebasan pribadi dan hak untuk menikmati kehidupan, yang mencerminkan tema yang lebih luas tentang pemberdayaan perempuan dan kesetaraan gender. Lagu ini hit terbesar pada tahun 1980-an dan sering dianggap sebagai sebuah himne feminis dan pemberdayaan perempuan, meskipun dengan nada yang ringan dan menyenangkan.
Girls Just Wanna Have Some artinya para Gadis ingin memiliki beberapa (kesenangan).
Girls Just Wanna Have Some Chromatics Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I come home in the morning light
Aku pulang di pagi hari
My mother says, “When you gonna live your life right?”
Ibuku berkata, “Kapan kamu akan menjalani hidupmu dengan benar?”
Oh mama dear, we’re not the fortunate ones
Ya ampun sayang, kami bukan orang yang beruntung
And girls – they wanna have fun
Dan para gadis – mereka ingin bersenang-senang
Oh, girls just wanna have fun
Oh, para gadis hanya ingin bersenang-senang
The phone rings in the middle of the night
Telepon berdering di tengah malam
My father yells, “What you gonna do with your life?”
Ayahku berteriak, “Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu?”
Oh daddy dear, you know you’re still number one
Oh ayah sayang, kamu tahu kamu masih nomor satu
But girls – they wanna have fun
Tapi para gadis – mereka ingin bersenang-senang
Oh, girls just wanna have fun
Oh, para gadis hanya ingin bersenang-senang
[Chorus]
That’s all they really want
Hanya itu yang mereka inginkan
Some fun
Beberapa kesenangan
When the working day is done
Ketika hari kerja selesai
Oh, girls – they wanna have fun
Oh, gadis-gadis – mereka ingin bersenang-senang
Oh, girls just wanna have fun
Oh, para gadis hanya ingin bersenang-senang
Baca juga: Lirik Terjemahan I Like You The Most - SHAD Arti & Makna Lagu
[Verse 2]
Some boys take a beautiful girl
Beberapa anak laki-laki mengambil seorang gadis cantik
And hide her away from the rest of the world
Dan sembunyikan dia dari dunia luar
I wanna be the one to walk in the sun
Aku ingin menjadi orang yang berjalan di bawah sinar matahari
Oh, girls – they wanna have fun
Oh, gadis-gadis – mereka ingin bersenang-senang
Oh, girls just wanna have fun
Oh, para gadis hanya ingin bersenang-senang
[Chorus]
That’s all they really want
Hanya itu yang mereka inginkan
Some fun
Beberapa kesenangan
When the working day is done
Ketika hari kerja selesai
Oh, girls – they wanna have fun
Oh, gadis-gadis – mereka ingin bersenang-senang
Oh, girls just wanna have fun
Oh, para gadis hanya ingin bersenang-senang
[Bridge]
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna
Mereka hanya ingin
[Chorus]
When the working day is done
Ketika hari kerja selesai
(They just wanna)
(They just wanna)
(Mereka hanya ingin)
Oh, girls – they wanna have fun
Oh, gadis-gadis – mereka ingin bersenang-senang
(They just wanna)
(They just wanna…)
Oh, girls just wanna have fun
Oh, gadis-gadis – mereka ingin bersenang-senang