Hey Good Lookin' artinya bisa hey cantik/ tampan.
Hey Good Lookin’ adalah single yang Dirilis tahu 1951 oleh penyanyi Hank Williams. Lagu ini sangat terminal dimasanya, namun ditahun 2024 lagu ini viral di media sosial Instagram dan Tiktok Indonesia karena sound ini Sering digunakan oleh konten kreator Amerika yang bernama Jacob c. Kontennya berisi kehidupan pekerjaan dia sehari-hari yang menangkap udang di sungai, yang membuat viral adalah banyak orang Indonesia yang memberikan komentar pada kontennya dan Jacob C membalasnya seolah-olah mengerti bahasa tersebut karena tanggapan dia dalam memberikan komentar sangatlah sesuai. Karena konsistensi dirinya dalam membuat konten dengan lagu Hey Good Lookin’ dan membalas komentar netizen Indonesia, makan orang-orang Indonesia mulai terbiasa dengan lagu ini dan jadilah viral.
Hey Good Lookin’ Hank Williams Lirik Terjemahan Indonesia
[Chorus 1]
Say hey, good lookin’ – what ya got cookin’?
Katakan hei, tampan – apa yang sedang kamu masak?
How’s about cookin’ somethin’ up with me?
Bagaimana kalau masak sesuatu denganku?
Hey, sweet baby – don’t you think maybe
Hei, sayang – bukankah begitu?
We can find us a brand new recipe?
Kami dapat menemukan resep baru untuk kami?
[Verse 1]
I got a hot rod Ford and a two dollar bill
Aku punya mobil Ford hot rod dan uang kertas dua dolar
And I know a spot right over the hill
Dan aku tahu tempat tepat di atas bukit
There’s soda pop and the dancing’s free
Ada soda pop dan tariannya gratis
So if you wanna have fun, come along with me
Jadi jika kamu ingin bersenang-senang, ikutlah denganku
[Chorus 1]
Say hey, good lookin’ – what ya got cookin’?
Katakan hei, tampan – apa yang sedang kamu masak?
How’s about cooking somethin’ up with me?
Bagaimana kalau memasak sesuatu bersamaku?
[Steel Guitar Solo]
[Fiddle Solo]
[Steel Guitar Solo]
[Chorus 2]
I’m free and ready, so we can go steady
Aku bebas dan siap, jadi kita bisa tetap stabil
How’s about savin’ all your time for me?
Bagaimana kalau menghemat seluruh waktumu untukku?
No more lookin’, I know I been tooken
Tidak perlu mencari lagi, aku tahu aku telah dibawa
How’s about keepin’ steady company?
Bagaimana kalau tetap berteman?
[Verse 2]
I’m gonna throw my date book over the fence
Aku akan melempar buku kencanku ke pagar
And buy me one for five or ten cents
Dan belikan aku satu seharga lima atau sepuluh sen
I’ll keep it ‘til it’s covered with age
Aku akan menyimpannya sampai usianya bertambah
‘Cause I’m writin’ your name down on every page
Karena aku menuliskan namamu di setiap halaman
[Chorus 1]
Say hey, good lookin’ – what ya got cookin’?
Katakan hei, tampan – apa yang sedang kamu masak?
How’s about cookin’ somethin’ up with me?
Bagaimana kalau masak sesuatu denganku?
Setelah mendengarkan beberapa kali pada Spotify sebanyak 5x, saya dapat menyimpulkan, lirik lagu Hey Good Lookin’ menceritakan tentang seorang pria yang mengajak seorang wanita untuk berpetualang bersamanya. Dia menawarkan berbagai macam aktivitas yang menyenangkan, seperti pergi ke tempat dansa atau mencoba resep masakan baru bersama. Pria tersebut menunjukkan antusiasme dan keinginannya untuk menghabiskan waktu bersama wanita tersebut. Dia juga mengekspresikan ketertarikannya dengan menunjukkan bahwa dia siap untuk menjalin hubungan yang serius dengan wanita tersebut. Keseluruhan lagu memberikan nuansa kegembiraan dan kebebasan dalam mencari kesenangan dan koneksi dengan seseorang yang dicintai.