A Bar Song (Tipsy) – Shaboozey Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu Bar Song (Tipsy) menceritakan tentang seorang pria yang bekerja kerasa untuk mendapatkan uang yang banyak agar keinginan pacarnya (tas birkin) bisa terwujud, terkadang sampai lelahnya bekerja dia meluapkannya dengan minum alkohol di bar sampai pagi hari.

A Bar Song (Tipsy) Shaboozey Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
Pacarku menginginkan Birkin, dia sudah memberitahuku sepanjang malam
Gasoline and groceries, the list goes on and on
Bensin dan bahan makanan, daftarnya terus bertambah
This 9 to 5 ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
Jam 9 sampai jam 5 ini tidak berhasil, kenapa aku bekerja begitu keras?
I can’t worry ‘bout my problems, I can’t take ‘em when I’m gone (Uh)
Aku tidak bisa khawatir dengan masalahku, aku tidak bisa mengambilnya saat aku pergi (Uh)

[Pre-Chorus]
One, here comes the two, to the three, to the four
Satu, inilah dua, ke tiga, ke empat
Tell ‘em “Bring another round”, we need plenty more
Katakan pada mereka “Bawa putaran lagi”, kita perlu lebih banyak lagi
Two steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Dua langkah di atas meja, dia tidak membutuhkan lantai dansa
Oh my, good Lord
Ya Tuhanku yang baik

[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey
Seseorang tuangkan aku dua gelas wiski
They know me and Jack Daniel’s got a history
Mereka mengenalku dan Jack Daniel punya sejarah
Therе’s a party downtown, near 5th Street
Ada pesta di pusat kota, dekat 5th Street
Everybody at the bar gеttin’ tipsy
Everybody at the bar gettin’ tipsy
Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk

[Verse 2]
I’ve been Boozey since I left, I ain’t changin’ for a check
Aku sudah menjadi Boozey sejak aku pergi, aku tidak akan mengganti uangku
Tell my ma’, I ain’t forget (Oh, Lord, uh)
Katakan pada ibuku, aku tidak akan lupa (Oh, Tuhan, uh)
Woke up drunk at 10 a.m., we gon’ do this shit again
Bangun dalam keadaan mabuk jam 10 pagi, kita akan melakukan hal ini lagi
Tell your girl to bring a friend (Oh, Lord)
Beritahu gadismu untuk membawa teman (Oh, Tuhan)

[Pre-Chorus]
One, here comes the two, to the three, to the four
Satu, inilah dua, ke tiga, ke empat
Tell ‘em “Bring another round”, we need plenty more
Katakan pada mereka “Bawa putaran lagi”, kita perlu lebih banyak lagi
Two steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Dua langkah di atas meja, dia tidak membutuhkan lantai dansa
Oh my, good Lord
Ya Tuhanku yang baik

[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey)
Seseorang tuangkan aku segelas wiski ganda (satu gelas wiski ganda)
They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
Mereka mengenalku dan Jack Daniel punya sejarah (Kita kembali ke masa lalu)
There’s a party downtown, near 5th Street
Ada pesta di pusat kota, dekat 5th Street
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo)
Semua orang di bar jadi mabuk (Woo)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Semua orang di bar menjadi mabuk (Di bar menjadi mabuk)
Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk

[Bridge]
One, here comes the two, to the three, to the four
Satu, inilah dua, ke tiga, ke empat
When it’s last call and they kick us out the door
Saat ada panggilan terakhir dan mereka mengusir kami
It’s gettin’ kind of late but the ladies want some more
Ini sudah agak terlambat tapi para wanita menginginkannya lagi
Oh my, good Lord (Tell ‘em drinks on me)
Ya ampun, Tuhan yang baik (Beri tahu mereka minuman untukku)

[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey)
Seseorang tuangkan aku segelas wiski ganda (satu gelas wiski ganda)
They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
Mereka mengenalku dan Jack Daniel punya sejarah (Jauh ke belakang)
There’s a party downtown, near 5th Street (Come on)
Ada pesta di pusat kota, dekat 5th Street (Ayo)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
Can someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
At the bottom of a bottle gon’ miss me (Baby, don’t miss me)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Everybody at the bar gettin’ tipsy
Everybody at the bar gettin’ tipsy

[Outro]
That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
Itu kacau sekali, kawan, mereka mengusirku dari bar

Arti lagu A Bar Song secara keseluruhan

Lagu ini

menceritakan pengalaman seseorang yang sedang dalam suasana pesta di bar. Dari lirik tersebut, terlihat bahwa narator tengah mengalami kebosanan dalam pekerjaannya dan merasa tidak puas dengan kehidupannya saat ini. Dia merasa terbebani dengan tuntutan dari pasangannya untuk membeli barang-barang mewah seperti tas Birkin, meskipun dia bekerja keras dengan pekerjaan yang tidak memuaskan. Sebagai bentuk pelarian dari kebosanannya, dia memutuskan untuk minum alkohol secara berlebihan, seperti whiskey, dan ikut serta dalam pesta di bar.

Dalam lirik, tergambar suasana pesta yang penuh dengan minuman beralkohol dan suasana yang riuh. Narator menyatakan bahwa dia telah minum sejak dia meninggalkan tempatnya dan tidak berniat untuk berubah hanya demi uang. Dia juga menunjukkan rasa keterikatan yang kuat dengan minuman Jack Daniel’s, yang menunjukkan bahwa dia memiliki sejarah yang panjang dengan minuman tersebut.

Meskipun suasana pesta terasa menyenangkan, terlihat juga kesedihan dalam lirik, terutama di bagian akhir ketika narator diusir dari bar. Ini mungkin menggambarkan sisi gelap dari gaya hidup yang dipenuhi dengan minuman beralkohol dan pesta yang berlebihan.

Informasi Lagu A Bar Song (Tipsy) Shaboozey