Arti lagu Fallin’ Twice menceritakan tentang perasaan cinta seseorang yang tumbuh kembali setelah sebelumnya mereda. Dirinya merasa bahagia dan lengkap ketika bersama orang yang dicintainya. Setiap momen bersama terasa istimewa dan membuatnya merasa seperti hidup yang baru. Dia juga merasa bersalah karena jatuh cinta lagi pada orang yang sama, tapi dia tidak bisa menolak perasaannya. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan tentang perasaan cinta yang kuat dan bahagia, serta pengakuan bahwa perasaan cinta itu terus berkembang meskipun telah melewati masa-masa sulit.
Fallin’ Twice artinya jatuh cinta dua kali/kali kedua.
Fallin’ Twice Chevy Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
You’ve been driving me crazy
Kamu telah membuatku gila
Ever since the first day I met your eyes, mm
Sejak hari pertama aku bertemu matamu, mm
And so I thought all these feelings would settle down
Jadi kupikir semua perasaan ini akan tenang
When I got the time
Saat aku punya waktu
[Pre-Chorus]
But in the way you walk
Tapi dalam caramu berjalan
In the way you smile
Dari caramu tersenyum
I’m falling in love with you again
Aku jatuh cinta padamu lagi
[Chorus]
You’re the one that I want
Kamulah yang aku inginkan
I’m giving all of my heart ‘cause I like it
Aku memberikan seluruh hatiku karena aku menyukainya
This feeling that you give me
Perasaan yang kamu berikan padaku
Butterflies all the time
Kupu-kupu sepanjang waktu
And getting lost in your eyes
Dan tersesat di matamu
I’m guilty of falling for you twice
Aku bersalah karena jatuh cinta padamu dua kali
Falling for you twice, oh-woah-yeah
Jatuh cinta padamu dua kali, oh-woah-ya
[Verse]
Your love is oh, so sweet
Cintamu oh, manis sekali
We talk in harmony and I feel so complete
Kami berbicara secara harmonis dan saya merasa sangat lengkap
Every day is hеaven-sent
Setiap hari dikirim dari surga
And I don’t want thesе moments to end
Dan aku tidak ingin momen-momen ini berakhir
When I’m with you, my days feel so brand new
Saat aku bersamamu, hari-hariku terasa baru
[Chorus]
You’re the one that I want
Kamulah yang aku inginkan
I’m giving all of my heart ‘cause I like it
Aku memberikan seluruh hatiku karena aku menyukainya
This feeling that you give me
Perasaan yang kamu berikan padaku
Butterflies all the time
Kupu-kupu sepanjang waktu
And getting lost in your eyes
Dan tersesat di matamu
I’m guilty of falling in love with—
Aku bersalah karena jatuh cinta pada—
[Post-Chorus]
The way you walk
Caramu berjalan
In the way you smile
Dari caramu tersenyum
I swear I do
Aku bersumpah, aku yakin
And I need your love
Dan aku membutuhkan cintamu
Baby, you’re enough
Sayang, kamu sudah cukup
I swear, I’ll fall for you again
Aku bersumpah, aku akan jatuh cinta padamu lagi
[Instrumental Break]
[Chorus]
You’re the one that I want
Kamulah yang aku inginkan
I’m giving all of my heart ‘cause I like it
Aku memberikan seluruh hatiku karena aku menyukainya
This feeling that you give me
Perasaan yang kamu berikan padaku
Butterflies all the time
Kupu-kupu sepanjang waktu
And getting lost in your eyes
Dan tersesat di matamu
I’m guilty of falling in love with—
Aku bersalah karena jatuh cinta pada—
Baca juga terjemahan lirik lainnya
Never Tell - Luke Ciang
Nothin' Without You - HanSung
dream and goodbye - Dream,Ivory
[Post-Chorus]
The way you walk
Caramu berjalan
In the way you smile
Dari caramu tersenyum
I swear I do
Aku bersumpah, aku yakin
And I need your love
Dan aku membutuhkan cintamu
Baby, you’re enough
Sayang, kamu sudah cukup
I swear, I’m falling you twice
Aku bersumpah, aku akan menjatuhkanmu dua kali