MILLION DOLLAR BABY – Tommy Richman Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu MILLION DOLLAR BABY menceritakan seseorang yang sangat ingin sukses dan diakui, sambil menghadapi masalah dalam hubungan percintaannya. Dia merasa pasangannya tidak menghargai atau menyadari usahanya meskipun mereka sudah lama bersama. Meskipun sering bertengkar dan merasa tidak dihargai, dia tetap setia dan bersedia berubah demi hubungan mereka. Di sisi lain, dia bangga dengan identitas dan pencapaiannya, serta yakin bahwa dia pantas mendapatkan yang lebih baik. Lagu ini menggambarkan perjuangan untuk meraih mimpi sambil menjaga hubungan pribadi yang rumit. Lagu ini menduduki peringkat 1 di World Wide 200 Billboard.

MILLION DOLLAR BABY Tommy Richman Lirik Terjemahan Indonesia

[Intro]
Do it, baby, do what I should think
Lakukanlah, sayang, lakukanlah apa yang seharusnya kupikirkan
Do it, do it, baby, do what I could think
Lakukan, lakukan, sayang, lakukan apa yang bisa kupikirkan
Do it, do it, baby, do what I should think
Do it, do it, baby, do what I could think
Do it, do it, do it, baby, do what I should think
Do it, baby, do what I could think
Do it, do it, do it, baby, do what I should think
Lakukanlah, sayang, lakukanlah apa yang seharusnya kupikirkan
Do it, do it baby, do what I could think
Lakukan, lakukan, sayang, lakukan apa yang bisa kupikirkan

[Chorus]
I ain’t never rep a set, baby (Tsk, tsk)
Aku tidak pernah mengulang satu set pun, sayang (Ck, ck)
Ain’t doing you wrong
Apakah kamu tidak melakukan kesalahan?
I could clean up good for you
Aku bisa membersihkannya dengan baik untukmu
Oh, I know right from wrong
Oh, aku tahu benar dan salah
‘Cause I wanna make it, so badly (Mm, mm, mm)
Karena aku sangat ingin berhasil (Mm, mm, mm)
I’m a million dollar baby (Mm, mm, mm, don’t at me)
Aku seorang jutawan sayang
Yeah, hell no (Yeah, yeah)
Ya, tidak (Ya, ya)

Baca juga: Fall In Love Again - Rinaldi Lirik Terjemahan & Arti Lagu

[Verse]
You rep my city for so damn long (Ah, ah)
Kau mewakili kotaku begitu lama (Ah, ah)
But you still don’t notice me, my sound next (Mhm)
Tapi kamu masih tidak memperhatikanku, selanjutnya suaraku (Mhm)
VA next (Yeah, yeah), I’m at they neck (Yeah, yeah)
VA selanjutnya (Ya, ya), aku di leher mereka (Ya, ya)
I’m running up a check (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku sedang menjalankan cek (Ya, ya, ya, ya)
She a bad lil’ mama, she a diva (Mm)
Dia mama kecil yang buruk, dia seorang diva (Mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (Mm, mm, mm)
Apapun yang terjadi, dia tidak bisa menghalangi kita lagi (Mm, mm, mm)
I know we’re better than friends (Better than friends)
Aku tahu kita lebih baik dari teman (Lebih baik dari teman)
I took her to Queen’s Gambit (Yeah, yeah), showed around my friends (Right now)
Aku membawanya ke Queen’s Gambit (Ya, ya), mengajak teman-temanku (Saat ini)
Tried to pick some energy up, it don’t matter (—ter)
Mencoba mengumpulkan energi, tidak masalah (—ter)
I know you haven’t moved on if you tried (Oh, no)
Aku tahu kamu belum move on jika kamu mencobanya (Oh, tidak)
I don’t believe it, baby, I know you lied (Oh, no)
Aku tidak percaya, sayang, aku tahu kamu berbohong (Oh, tidak)
All night long, what you mean, “I changed”?
Sepanjang malam, apa maksudmu, “Aku berubah”?
Haven’t stayed the same
Belum tetap sama
I’ve been losing my mind (Ooh, ooh, ooh)
Aku sudah kehilangan akal sehatku (Ooh, ooh, ooh)
I said, “The city is mine” (Ooh, ooh, ooh)
Aku berkata, “Kota ini milikku” (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
I ain’t never rep a set, baby (Tsk, tsk)
Aku tidak pernah mengulang satu set pun, sayang (Ck, ck)
Ain’t doing you wrong
Apakah kamu tidak melakukan kesalahan?
I could clean up good for you
Aku bisa membersihkannya dengan baik untukmu
Oh, I know right from wrong
Oh, aku tahu benar dan salah
‘Cause I wanna make it, so badly (Mm, mm, mm)
Karena aku sangat ingin berhasil (Mm, mm, mm)
I’m a million dollar baby (Mm, mm, mm, don’t at me)
Aku seorang jutawan sayang
Yeah, hell no (Yeah, yeah)
Ya, tidak (Ya, ya)

[Outro]
Hell-hell no
Yeah, hell-hell no
Hell-hell no
Do it, baby, do what I should think
Do it, do it, baby, do what I could think
Do it, baby, do what I should think
Do it, do it, baby, do what I could think
Hell-hell nah
Yeah, hell-hell nah
Hell-hell nah

Meskipun suasana pesta terasa menyenangkan, terlihat juga kesedihan dalam lirik, terutama di bagian akhir ketika narator diusir dari bar. Ini mungkin menggambarkan sisi gelap dari gaya hidup yang dipenuhi dengan minuman beralkohol dan pesta yang berlebihan.

Informasi Lagu MILLION DOLLAR BABY Tommy Richman