Arti lagu Traingazing menceritakan tentang perasaan kebingungan dan ketertarikan terhadap seseorang yang tidak dikenal, yang terjadi dalam suasana yang intim dan reflektif, terutama di dalam sebuah kereta yang sepi. Penyanyi merenungkan kemungkinan hubungan yang bisa saja terjadi antara mereka dalam kehidupan lain, menciptakan bayangan tentang bagaimana kehidupan bersama mungkin terlihat. Namun, pada saat yang sama, mereka sadar bahwa di saat itu, di kehidupan ini, mereka hanya duduk berhadapan satu sama lain dalam keheningan, terperangkap dalam pikiran mereka sendiri.
Traingazing Sam Wills Lirik Terjemahan Indonesia
Traingazing artinya tindakan melirik orang asing di kereta dan membayangkan ke mana tujuan hidup kalian berdua.
(Verse 1)
Maybe I’ll never know your name,
Mungkin aku tidak akan pernah tahu namamu,
But still I’m filled with fascination,
Tapi tetap saja aku dipenuhi dengan daya tarik,
And as the platform falls away,
Dan saat platform itu runtuh,
I wonder where we’ll go,
Aku ingin tahu kemana kita akan pergi,
Maybe you like coffee with a cigarette,
Mungkin kausuka kopi dengan rokok,
In the morning as you watch the sunrise,
Di pagi hari saat kau menyaksikan matahari terbit,
And hold your friends and lovers close,
Dan dekap erat teman-teman dan kekasihmu,
Silently, I wanna know.
Dalam diam, aku ingin tahu
Baca juga: Ooo La La La - Teena Marie lirik terjemahan, arti lagu
(Chorus)
I don’t know who you are,
Aku tidak tahu siapa kamu,
But maybe we, in another life,
Tapi mungkin kita, di kehidupan lain,
Could fall in love, have it all,
Bisa jatuh cinta, memiliki semuanya,
and chase our daydreams,
dan mengejar lamunan kita,
But here we are, sat across
Tapi di sinilah kami, duduk di seberang
From one another, on an empty train,
Dari satu sama lain, di kereta yang kosong,
Getting lost in thought.
Tersesat dalam pikiran.
(Verse 2)
Maybe I’ll never know your name,
Mungkin aku tidak akan pernah tahu namamu,
Still I can picture us a thousand ways,
Masih aku bisa membayangkan kita dalam ribuan cara,
And as you lead my mind astray,
Dan saat kamu menyesatkan pikiranku,
Could it mean something, or am I lost in the view?
Mungkinkah itu berarti sesuatu, atau aku tersesat dalam pandangan?
(Chorus)
I don’t know who you are,
Aku tidak tahu siapa kamu,
But maybe we, in another life,
Tapi mungkin kita, di kehidupan lain,
Could fall in love, have it all,
Bisa jatuh cinta, memiliki semuanya,
and chase our daydreams,
dan mengejar lamunan kita,
But here we are, sat across
Tapi di sinilah kami, duduk di seberang
From one another, on an empty train,
Dari satu sama lain, di kereta yang kosong,
Getting lost in thought.
Tersesat dalam pikiran.