Lirik terjemahnya Soap dari Melanie Martinez beserta arti lagu
Lagu Soap menceritakan tentang Melanie yang selalu bingung ketika bertemu dengan pria yang baru dikenal, dia susah menjelaskan tentang dirinya dan perasaanya di dengan orang yang baru. Lalu di bak mandi dia mengakui kalau dia menyukai pria itu namun dia takut kalau dia mengucappkan kata cinta itu di depan orangnya langsung.
[Intro]
Guess I better wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
[Verse 1]
Think I just remembered something
Kupikir aku mengingat sesuatu
I think I left the faucet running
Aku pikir aku meninggalkan keran mengalir
Now my words are filling up the tub
Sekarang kata-kataku memenuhi bak mandi
Darling, you’re just soaking in it
Sayang, kau hanya tenggelam di dalamnya
But I know you’ll get out the minute
Tapi aku tahu kau kan keluar segera
You notice all your fingers pruning up
Kau menyadari semua jarimu terpotong
[Pre-Chorus]
I’m tired of being careful, gentle
Aku lelah menjadi orang perhatian dan lembut
Trying to keep the water warm
Mencoba tuk menjaga air tetap hangat
Let me under your skin
Ijinkan aku tertarik padamu
Uh-oh, there it goes
Oh, begitulah
I said too much, it overflowed
Aku bicara terlalu banyak, ini berlebihan
Why do I always spill?
Kenapa aku selalu jatuh?
[Chorus]
I feel it coming out my throat
Aku merasakannya keluar dari tenggorokanku
Guess I better wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Sekarang aku harus membersihkan mulutku dengan sabun
I feel it coming out my throat
Aku merasakannya keluar dari tenggorokanku
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Tuhan, aku harap aku tak pernah bicara
Now I gotta wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
[Verse 2]
Think I got myself in trouble
Kupikir aku membuat masalah sendiri
So I fill the bath with bubbles
Jadi aku mengisi bak mandi dengan gelembung
Then I’ll put the towels all away
Lalu aku letakan handuk
Should’ve never said the word “love”
Yang seharusnya tak pernah terucap kata “cinta”
Threw a toaster in the bathtub
Melempar pemanggang ke bak mandi
I’m sick of all the games I have to play
Aku muak dengan semua permainan yang harus ku mainkan
[Pre-Chorus]
I’m tired of being careful, gentle
Aku lelah menjadi orang perhatian dan lembut
Trying to keep the water warm
Mencoba tuk menjaga air tetap hangat
Let me under your skin
Ijinkan aku tertarik padamu
Uh-oh, there it goes
Oh, begitulah
I said too much, it overflowed
Aku bicara terlalu banyak, ini berlebihan
Why do I always spill?
Kenapa aku selalu jatuh?
[Chorus]
I feel it coming out my throat
Aku merasakannya keluar dari tenggorokanku
Guess I better wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Sekarang aku harus membersihkan mulutku dengan sabun
I feel it coming out my throat
Aku merasakannya keluar dari tenggorokanku
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Tuhan, aku harap aku tak pernah bicara
Now I gotta wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
[Chorus]
I feel it coming out my throat
Aku merasakannya keluar dari tenggorokanku
Guess I better wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Sekarang aku harus membersihkan mulutku dengan sabun
I feel it coming out my throat
Aku merasakannya keluar dari tenggorokanku
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Tuhan, aku harap aku tak pernah bicara
Now I gotta wash my mouth out with soap
Sepertinya aku lebih baik membersihkan mulutku dengan sabun
Sumber lirik: Musixmatch
Bantuan terjemah: Dictionary
Penulis lagu: Kyle Michael Shearer / Melanie Martinez / Emily Warren Schwartz
Lirik Soap © Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc, Concord Music Publishing LLC