Lirik Lagu Cake – Melanie Martinez Terjemahan dan Arti

Cake Melanie Martinez lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

“Cake” adalah lagu metaforis yang manis tentang Melanie yang menghadapi hubungan seksual beracun yang tidak memiliki bahan khusus – cinta. Lagu tersebut adalah salah satu dari tiga lagu unggulan dari versi deluxe Cry Baby.

Melanie sering menggunakan permen dan makanan panggang sebagai metafora dalam musiknya. Tema serupa muncul dalam karya lain seperti “Strawberry Shortcake” dan “Gingerbread Man”.

[Verse 1]
Your skin is warm like an oven, your kiss is sugary sweet
Kulitmu hangat seperti oven, ciumanmu semanis gula
Your fingers feel like cotton when you put your arms around me
Jari-jarimu terasa seperti kapas saat kau memelukku
I feel like I’m just missing something whenever you leave
Aku merasa seperti kehilangan sesuatu setiap kali kamu pergi
We’ve got all the ingredients except you loving me
Kami punya semua bahannya kecuali kamu mencintaiku

[Pre-Chorus 1]
And respectfully
Dan dengan hormat

[Chorus]
I’m not a piece of cake for you to just discard
Aku bukan sepotong kue untuk kau buang begitu saja
While you walk away with the frosting of my heart
Saat kau pergi dengan membekukan hatiku
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
Jadi aku mengambil kembali apa yang menjadi milikku, kamu akan merindukannya
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam

[Verse 2]
You smell just like vanilla, you taste like buttercream
Kau tercium seperti vanila, kau terasa seperti krim mentega
You’re filling up my senses with empty calories
Kau mengisi indraku dengan kalori kosong
I feel like I’m just missing something whenever you leave
Aku merasa seperti aku kehilangan sesuatu setiap kali kau pergi
You’ve got all the ingredients except you needing me
Kau punya semua bahan kecuali kau membutuhkanku

[Pre-Chorus 2]
So respectfully
Jadi dengan hormat

[Chorus]
I’m not a piece of cake for you to just discard
Aku bukan sepotong kue untuk kau buang begitu saja
While you walk away with the frosting of my heart
Saat kau pergi dengan membekukan hatiku
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
Jadi aku mengambil kembali apa yang menjadi milikku, kamu akan merindukannya
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam

[Bridge]
If I am just a piece of cake
Jika aku hanya sepotong kue
I am just a piece of cake (cake)
Aku hanya sepotong kue (kue)
Then, you’re just a piece of meat
Kalau begitu, kamu hanya sepotong daging
You’re just a piece of meat to me
Kamu hanya sepotong daging bagiku
If I am just a piece of cake
Jika aku hanya sepotong kue
I am just a piece of cake (cake)
Aku hanya sepotong kue (kue)
Then, you’re just a piece of meat
Kalau begitu, kamu hanya sepotong daging
You’re just a piece of meat to me
Kamu hanya sepotong daging bagiku

[Chorus]
I’m not a piece of cake for you to just discard
Aku bukan sepotong kue untuk kau buang begitu saja
While you walk away with the frosting of my heart
Saat kau pergi dengan membekukan hatiku
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
Jadi aku mengambil kembali apa yang menjadi milikku, kamu akan merindukannya
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam
The slice of heaven that I gave
The slice of heaven that I gave to you
The slice of heaven that I gave to you last night

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: CJ Baran, Kara DioGuardi & Melanie Martinez
Lirik Cake © Atlantic Records