Arti lagu Paparazi dari Frenna menceritakan suasana pesta atau kesenangan di mana seseorang menikmati momen bersama pasangan mereka tanpa campur tangan dari dunia luar, terutama telepon genggam. “Paparazzi” dan “camera, actie” merujuk pada suasana yang mirip dengan di gedung bioskop, di mana mereka menikmati momen intim tanpa gangguan dari pihak luar. Lagu ini kebanyakan menggunakan bahasa Dutch (Belanda) dan belakangan viral di Indonesia karena pesepak bola yang membela timnas Indonesia yaitu Nathan mendengarkan lagu ini.
Paparazi Frenna Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
Tell em’ it’s a-
Katakan pada mereka, ini a-
Ah, ah, ah yeah
Ah, ah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
You badu (Ah)
Kamu badu (Ah)
Chupa Chup (Ah)
Chupa Chup (Ah)
Mini skirt and ya top, what a look (Ah, ah)
Rok mini dan atasan ya, lihatlah (Ah, ah)
En ik zie alleen maar echte love
Dan aku hanya melihat cinta sejati
Maar niemand doet aan actin’ up
Tapi tidak ada yang bertindak
[Pre-Chorus]
Zie mij kan het niet schelen wat ze doen (Oh no)
Aku tidak peduli apa yang mereka lakukan (oh tidak)
Het maakt niet uit zolang zij weten what it do
Tidak masalah selama mereka tahu apa yang dilakukannya
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dance pon it
Tari pon itu
Jump on it
Langsung ke sana
Dance pon it (Uh, yeah)
Tari pon itu
Dance pon it for a real one
Menari pon itu secara nyata
And uh, yeah
Uh, yeah (Uh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nobody bad as us, oh, no
Tidak ada orang yang seburuk kita, oh tidak
[Chorus]
Paparazzi, baby laat ziеn (Uh, yeah)
Paparazzi, sayang biarkan mereka melihatnya (eh, ya)
Sippen d’ Asti, zo fantasti (Eh-yeah)
Sips d ‘asti, jadi fantasti (eh-yeah)
Doе het licht uit, camera, actie (Eh-yeah)
Apakah itu lampu, kamera, tindakan (Eh-yeah)
No phones, geen tijd for nobody
Tidak ada telepon, tidak ada waktu untuk siapa pun
Paparazzi, baby laat zien (Uh, yeah)
Sippen d’ Asti, zo fantasti (Eh-yeah)
Doe het licht uit, camera, actie (Eh-yeah)
No phones, geen tijd for nobody (Oeh)
No phones, tijd voor me, uh
No phones, geen tijd voor no-, uh
No phones, geen tijd voor nobody
[Verse 2]
Your body, is net een scène
This a shoot, wil je directen
Zie Frennie is geen distant lover
Je ff zien is not enough
Zie mij kan het niet schelen wat ze doen (Oh no)
Het maakt niet uit zolang zij weten what it do
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your waist and thighs is something else (Ah yeah)
I can’t deny, jij bent het for me
And uh, yeah (Uh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nobody bad as us, oh, no
[Chorus]
Paparazzi, baby laat zien (Uh, yeah)
Sippen d’ Asti, zo fantasti (Eh-yeah)
Doe het licht uit, camera, actie (Eh-yeah)
No phones, geen tijd for nobody
Paparazzi, baby laat zien (Uh, yeah)
Sippen d’ Asti, zo fantasti (Eh-yeah)
Doe het licht uit, camera, actie (Eh-yeah)
No phones, geen tijd for nobody (Oeh)
No phones, tijd voor me, uh
No phones, geen tijd voor no-, uh
No phones, geen tijd voor nobody
[Outro]
No phones, tijd voor me, uh
No phones, tijd voor me, uh
No phones, geen tijd voor no-, uh
No phones, geen tijd voor nobody
Vanno