Arti lagu Trouble menceritakan tentang seorang pria yang tertarik pada wanita yang mungkin lebih tua darinya. Meskipun ada keraguan dan ketidakpastian karena perbedaan usia, pria tersebut tetap bersemangat dan bertekad untuk mendekati wanita itu. Dia ingin menunjukkan bahwa perbedaan usia bukanlah halangan untuk mencintai seseorang.
Trouble Frank Ocean Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
Go, go, go
[Intro]
Go, go, go
[Verse 1]
Forbidden from the beginnin’, I saw her there, up there
Dilarang sejak awal, saya melihatnya di sana, di atas sana
Been like that since I met her, they said I couldn’t have her
Sudah seperti itu sejak aku bertemu dengannya, mereka bilang aku tidak bisa memilikinya
Way out of my league, I never believed it
Jauh di luar kemampuanku, aku tidak pernah mempercayainya
Gotta get her heart, I gotta make her mine
Aku harus mendapatkan hatinya, aku harus menjadikannya milikku
But what if she just tells me I’m not quite her speed or
Namun bagaimana jika dia memberitahuku bahwa kecepatanku tidak sesuai dengan kecepatannya atau
Shows me her bare hands and crushes my ego?
Tunjukkan padaku tangan kosongnya dan hancurkan egoku?
Dismiss me as a kid, tells me I’m barely legal
Singkirkan aku sebagai seorang anak, katakan padaku bahwa aku hampir tidak sah
But barely legal is legal
Tapi hampir tidak sah itu sah
[Chorus]
You ain’t gone get in trouble
Kamu tidak akan mendapat masalah
Messin’ with someone a little younger, younger
Main-main dengan seseorang yang sedikit lebih muda, lebih muda
You ain’t gone get in trouble
Kau tidak akan mendapat masalah
For messin’ with someone a little younger
Untuk main-main dengan seseorang yang sedikit lebih muda
Who loves ya
Siapa yang mencintaimu
Girl, if I gotta show ID (Show I-, show ID)
Gadis, jika aku harus menunjukkan ID (Tunjukkan I-, tunjukkan ID)
Then I’m gonna (Gonna)
Lalu aku akan (Akan)
Won’t let you get in trouble
Tidak akan membiarkanmu mendapat masalah
For messin’ with someone a little younger
Untuk main-main dengan seseorang yang sedikit lebih muda
Younger, no
Lebih muda, tidak
Baca juga:
Wiseman - Frank Ocean Lirik Terjemahan, Arti Lagu
Bad Religion - Frank Ocean Lirik Terjemahan, Arti Lagu
Chain - Frank Ocean Lirik Terjemahan, Arti Lagu
[Verse 2]
This conversation is taking us for a loop
Percakapan ini membawa kita pada satu putaran
But taking you serious is difficult to do
Tapi menganggapmu serius itu sulit dilakukan
‘Cause I don’t believe ya
Karena aku tidak percaya lagi
When you say that you don’t
Ketika Anda berkata tidak
Ever look at me quite that way (That way)
Pernah menatapku seperti itu (Seperti itu)
You say that you tryin’ to settle down
Kamu bilang kamu sedang mencoba untuk tenang
But you think I’m handsome
Tapi menurutmu aku tampan
I should be having fun
Aku seharusnya bersenang-senang
I shouldn’t move fast
Seharusnya aku tidak bergerak cepat
So, let’s go slower, not faster
Jadi, mari kita berjalan lebih lambat, bukan lebih cepat
‘Cause it ain’t no fun
Karena itu tidak menyenangkan
Without ya
tanpamu
[Chorus]
You ain’t gone get in trouble
Kamu tidak akan mendapat masalah
Messin’ with someone a little younger, younger
Main-main dengan seseorang yang sedikit lebih muda, lebih muda
You ain’t gone get in trouble
Kau tidak akan mendapat masalah
For messin’ with someone a little younger
Untuk main-main dengan seseorang yang sedikit lebih muda
Who loves ya
Siapa yang mencintaimu
Girl, if I gotta show ID (Show I-, show ID)
Gadis, jika aku harus menunjukkan ID (Tunjukkan I-, tunjukkan ID)
Then I’m gonna (Gonna)
Lalu aku akan (Akan)
Won’t let you get in trouble
Tidak akan membiarkanmu mendapat masalah
For messin’ with someone a little younger
Untuk main-main dengan seseorang yang sedikit lebih muda
Younger, no
Lebih muda, tidak