Arti & Makna Lagu Just Us – James Arthur Lirik Terjemahan

Just Us artinya hanya kita. Lirik lagu Just Us menceritakan tentang seseorang yang menghadapi konsekuensi atas ntindakan seseorang, dan pentingnya cinta dan komitmen yang tulus.

Just Us James Arthur lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
I can’t stand being the cause of the tears on your cheek
Aku tidak tahan menjadi penyebab air mata di pipimu
There’s a lump in my throat, and it won’t let me speak
Tenggorokanku terasa tercekat, dan aku tidak bisa bicara
You’ve been asking to talk
Kau telah meminta untuk berbicara
I’ve been putting it off
Aku sudah menundanya
Guess I’m scared of letting you in on the lies that I keep
Sepertinya aku takut membiarkanmu mengetahui kebohongan yang aku simpan

Pada verse satu James mengakui perannya dalam menyebabkan rasa sakit dan air mata pada pasangannya. Dia mengaku menghindari percakapan dengannya karena dia takut menghadapi kebenaran dan kebohongan yang selama ini dia simpan

[Pre-Chorus]
And I know the life I’ve been chasing
Dan aku tahu kehidupan yang aku kejar
Is a waste of time
Hanya membuang-buang waktu

Pada pre-chrous James sadar, cinta yang selama ini ia kejar adalah sia-sia dan hanya membuang-buang waktu. Dia mengisyaratkan kecerobohan dan kurangnya kontrol, menunjukkan bahwa dia telah hidup dalam keadaan penyangkalan. Namun, dia mengakui bahwa dia kini siap menghadapi perilakunya dan konsekuensi yang ditimbulkannya.

[Chorus]
And I don’t wanna say it
Dan aku tidak ingin mengatakannya
But I’ve been out of control
Tapi aku sudah lepas kendali
And I’m ready to face it
Dan aku siap menghadapinya
Baby, once and for all
Sayang, sekali dan untuk selamanya
I’m so tired of running
Aku sangat lelah menghindar
I’m sick of letting you down
Aku muak mengecewakanmu
It’s been a lonely road, but it’s all over now (It’s all over now)
Ini adalah jalan yang sepi, tapi sekarang semuanya sudah berakhir (Semuanya sudah berakhir sekarang)
It’s just us from here on out
Hanya kita saja mulai saat ini

Pada Chorus, James mengungkapkan kelelahannya dengan terus-menerus melarikan diri dari masalahnya dan mengecewakan pasangannya. Ia memandang perjalanan menuju titik ini sebagai jalan yang sepi, namun kini ia yakin inilah saatnya untuk berubah. Ungkapan "mulai sekarang hanya kita saja" menandakan komitmennya untuk memprioritaskan hubungan mereka dan menebus kesalahan.

[Verse 2]
And I hear people talk about love just for something to say
Dan aku mendengar orang berbicara tentang cinta hanya untuk mengatakan sesuatu
And in this modern world it can live and then die in a day
Dan di dunia modern ini, ia bisa hidup dan kemudian mati dalam sehari
It’s a shock to the heart
Ini mengejutkan hati
We get lost in the dark, but
Kita tersesat dalam kegelapan, tapi
Unconditional love is a light that never fades
Cinta tanpa syarat adalah cahaya yang tidak pernah pudar

Pada verse 2, James membahas bagaimana cinta sering digunakan sebagai topik pembicaraan yang tidak berarti di dunia saat ini, namun ia melihatnya sebagai sesuatu yang signifikan dan kuat. Dia menyebutkan tersesat dalam kegelapan, mungkin menyinggung kesalahan dan kesalahan langkah yang mereka buat dalam hubungan mereka. Namun, ia percaya bahwa cinta tanpa syarat adalah sumber cahaya yang tidak pernah pudar.

[Pre-Chorus]
And I know the life I’ve been chasing
Dan aku tahu kehidupan yang aku kejar
Is a waste of time
Hanya membuang-buang waktu

Baca juga: Arti & Makna lagu Homecoming James Arthur

[Chorus]
And I don’t wanna say it
Dan aku tidak ingin mengatakannya
But I’ve been out of control
Tapi aku sudah lepas kendali
And I’m ready to face it
Dan aku siap menghadapinya
Baby, once and for all
Sayang, sekali dan untuk selamanya
I’m so tired of running
Aku sangat lelah menghindar
I’m sick of letting you down
Aku muak mengecewakanmu
It’s been a lonely road, but it’s all over now
Ini adalah jalan yang sepi, tapi sekarang semuanya sudah berakhir
It’s just us from here on—
Hanya kita mulai sekarang—

[Bridge]
‘Cause you know that I know it’s always been you
Karena kamu tahu bahwa aku tahu itu selalu kamu
Always you
Selalu kamu

Pada bridge, James menekankan bahwa ia dan pasangannya sadar bahwa cinta mereka selalu hadir dan memiliki hubungan yang dalam. Hal ini memperkuat komitmen mereka satu sama lain dan tekad mereka untuk memperbaiki keadaan.

[Chorus]
And I don’t wanna say it
Dan aku tidak ingin mengatakannya
But I’ve been out of control
Tapi aku sudah lepas kendali
And I’m ready to face it
Dan aku siap menghadapinya
Baby, once and for all
Sayang, sekali dan untuk selamanya
I’m so tired of running (Running)
Aku sangat lelah menghindar
I’m sick of letting you down (Letting you down)
Aku muak mengecewakanmu
It’s been a lonely road, but it’s all over now (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ini adalah jalan yang sepi, tapi sekarang semuanya sudah berakhir
It’s just us from here on out, woah-oh
Hanya kita mulai sekarang—

[Outro]
It’s just us from here on out
Hanya kita saja mulai saat ini
Mm, from here on out
Mm, mulai sekarang
Mm-mm

Secara keseluruhan lirik lagu Just Us menampilkan kesadaran James Arthur atas kesalahannya, kesediaannya untuk menerima tanggung jawab, dan tekadnya untuk membangun kembali dan memprioritaskan hubungannya dengan pasangannya.

Sumber: Genius